Time Linguístico

O propósito do Linguistic Team International (LTI) é transcrever e traduzir materiais que despertem a curiosidade e que permitam aos nossos leitores e espectadores alcançar um maior nível de entendimento. O objetivo subjacente é não apenas promover o conceito de uma economia baseada em recursos e torná-lo acessível a um público maior, mas também apresentar alguns aspectos do tipo de pensamento que levou ao desenvolvimento de tal modelo, que tem por objetivo utilizar o método científico de preocupação social.

O LTI é, portanto, uma janela aberta para o mundo, e exemplifica o sentimento de união que o trabalho colaborativo traz, independentemente das fronteiras físicas ou diferenças pessoais.

Além disso, o LTI aborda novos projetos de tradução de uma forma que transcende qualquer preconceito para com esta ou aquela organização, pois acreditamos que a relevância de um documento não está em seu autor, ou o formato em que a própria informação é apresentada, mas sim nas informações que ele contém. Por isso, o LTI traduz uma grande variedade de materiais, que vão desde os comunicados de imprensa do Movimento Zeitgeist às conferências de Jacque Fresco ou os vídeos pessoais de ativistas do mundo todo.

Quero participar disso!

Você também pode participar do time linguístico, desde que conheça bem inglês e português. Precisamos de quantos voluntários forem possíveis, já que a quantidade de materiais para traduzir é imensa.

Participe do time linguístico.

É só nos enviar um e-mail expressando a sua vontade de participar. Toda ajuda é bem-vinda.

Se você quiser saber mais sobre o time linguístico, acesse o nosso tutorial.

E lembre-se: nós não estamos aqui para traduzir novelas. Nós estamos aqui traduzindo como mudar o mundo. E precisamos de toda a dedicação, todo o tempo, e todo o amor que você puder dar para isso.

Canais do Time Linguístico

Todo o conteúdo traduzido pelo time linguístico pode ser acessado no canal do YouTube do time brasileiro e do time internacional:

http://www.youtube.com/user/BrazilianLingTeam

Se inscreva nesses canais e fique por dentro de todos os trabalhos desenvolvidos pelo nosso time!